1 00:00:40,450 --> 00:00:45,440 Κάθε φορά που κοιτάζω προς τον ουρανό μετά τη βροχή 2 00:00:40,450 --> 00:00:45,440 αμέ αγαρί νο σόρα γου αόγκου τάμπι 3 00:00:45,520 --> 00:00:51,150 Σκέφτομαι την εποχή που ήμουν κλαψουρισμένη 4 00:00:45,520 --> 00:00:51,150 nakimushi datta koro no boku wo omou 5 00:00:51,190 --> 00:00:58,910 Κυνηγούσα την πλάτη κάποιου στα τυφλά 6 00:00:51,190 --> 00:00:58,910 νταρέκα νο σενάκα γου γαμουσάρα νι οϊκακέτα 7 00:00:59,030 --> 00:01:01,700 Σκέφτομαι «θέλω να είμαι πιο δυνατός» 8 00:00:59,030 --> 00:01:01,700 "tsuyoku naritai" tte 9 00:01:01,790 --> 00:01:07,210 Η λέξη "ευχαριστώ" έχει \N ξεθωριάσει στον αέρα τώρα 10 00:01:01,790 --> 00:01:07,210 ima wa kaze ni kieta "arigatou" 11 00:01:07,290 --> 00:01:12,380 Γίνομαι πιο δυνατός; 12 00:01:07,290 --> 00:01:12,380 boku wa tsuyoku nareteiru no kana; 13 00:01:12,510 --> 00:01:18,050 Δεν ξέρω ακόμα την απάντηση 14 00:01:12,510 --> 00:01:18,050 κόταε ουά μάντα δέσου νι ναι κάρα σα 15 00:01:18,090 --> 00:01:23,390 Γι' αυτό θα συνεχίσω να περπατάω μπροστά 16 00:01:18,090 --> 00:01:23,390 yappari mada aruiteiku yo 17 00:01:23,640 --> 00:01:25,810 Πάμε λοιπόν 18 00:01:23,640 --> 00:01:25,810 saa yukou 19 00:01:25,890 --> 00:01:29,110 Χωρίς να σταματήσει 20 00:01:25,890 --> 00:01:29,110 tachidomaru koto naku 21 00:01:29,230 --> 00:01:34,440 Χωρίς να παραδοθώ στη ροή του χρόνου 22 00:01:29,230 --> 00:01:34,440 nagareru toki ni makenai youni 23 00:01:34,490 --> 00:01:39,910 Θα συνεχίσω να σηκώνομαι 24 00:01:34,490 --> 00:01:39,910 nando mo tachimukai tsuzukeyou 25 00:01:40,050 --> 00:01:45,410 Επειδή δεν θέλω να \Ν χάσω κάτι πολύτιμο 26 00:01:40,050 --> 00:01:45,410 taisetsu na mono ushinaitakunai kara 27 00:01:45,539 --> 00:01:50,840 Η φωνή μέσα μου 28 00:01:45,539 --> 00:01:50,840 boku no naka ni nagareru koe wa 29 00:01:50,880 --> 00:01:56,009 συνεχίζει να με συντηρεί 30 00:01:50,880 --> 00:01:56,009 zutto zutto boku wo sasaeteru 31 00:01:56,170 --> 00:02:01,260 Η κακή βροχή θα μπει στο δρόμο μου 32 00:01:56,170 --> 00:02:01,260 itazura na ame ga jama suru kedo 33 00:02:01,390 --> 00:02:06,100 Αλλά δεν θα φύγω 34 00:02:01,390 --> 00:02:06,100 nigedasanai kara 35 00:02:09,520 --> 00:02:11,690 Πάμε λοιπόν 36 00:02:09,520 --> 00:02:11,690 saa yukou 37 00:02:11,810 --> 00:02:14,980 Χωρίς να σταματήσει 38 00:02:11,810 --> 00:02:14,980 Tachidomaru koto naku 39 00:02:15,110 --> 00:02:20,160 Χωρίς να παραδοθώ στη ροή του χρόνου 40 00:02:15,110 --> 00:02:20,160 nagareru toki ni makenai youni 41 00:02:20,280 --> 00:02:25,829 Θα συνεχίσω να σηκώνομαι 42 00:02:20,280 --> 00:02:25,829 nando mo tachimukai tsuzukeyou 43 00:02:26,000 --> 00:02:31,380 Επειδή δεν θέλω να \Ν χάσω κάτι πολύτιμο 44 00:02:26,000 --> 00:02:31,380 taisetsu na mono ushinaitakunai kara 45 00:02:31,460 --> 00:02:39,680 Στο μέλλον πιστεύω... 46 00:02:31,460 --> 00:02:39,680 shinjita sono saki e to... 47 00:02:47,850 --> 00:02:50,940 Η εποχή είναι η εποχή των μεγάλων πειρατών. 48 00:02:50,941 --> 00:02:56,130 Αμέτρητοι πειρατές πολεμούν \N απεγνωσμένα για το One Piece, 49 00:02:56,131 --> 00:02:58,280 ο μεγάλος θησαυρός που άφησε πίσω του ο \NGold Roger, ο βασιλιάς των πειρατών. 50 00:02:59,880 --> 00:03:04,680 Μαϊμού D. Luffy, ένα αγόρι του οποίου το σώμα έγινε λάστιχο αφού έφαγε το Gum-Gum Fruit, 51 00:03:04,681 --> 00:03:07,470 πηγαίνει επίσης στη θάλασσα για να γίνει \Nο επόμενος Βασιλιάς των Πειρατών. 52 00:03:07,471 --> 00:03:11,500 Καθώς ο Luffy και οι φίλοι του \Μην ξεπερνούν πολλές περιπέτειες, 53 00:03:11,501 --> 00:03:16,300 η Παγκόσμια Κυβέρνηση είναι λιγότερο και λιγότερο ικανή να αγνοήσει την ύπαρξή τους. 54 00:03:17,460 --> 00:03:19,130 Αυτό είναι συναρπαστικό! 55 00:03:19,880 --> 00:03:22,760 Τι είδους περιπέτεια θα μας περιμένει στη συνέχεια;! 56 00:03:23,180 --> 00:03:26,310 Το πλήρωμα, καθ' οδόν προς τον Νέο Κόσμο, 57 00:03:26,311 --> 00:03:29,730 θα επιταχύνει κατά μήκος της Grand Line και πάλι σήμερα! 58 00:03:34,160 --> 00:03:38,500 Ο Luffy έχασε τον αδελφό του Ace στον \NΠόλεμο των Καλύτερων ενάντια στο Ναυτικό. 59 00:03:38,501 --> 00:03:40,570 Έστειλε μήνυμα στο πλήρωμά του 60 00:03:40,571 --> 00:03:42,990 με τρόπο που κανείς \Nelse δεν θα καταλάβαινε. 61 00:03:46,400 --> 00:03:50,370 Ελπίζω να το πάρουν. 62 00:03:50,371 --> 00:03:52,829 Θα το πάρουν αν δουν το άρθρο. 63 00:03:53,500 --> 00:03:56,210 Θα σε καταλάβουν πολύ καλά. 64 00:03:56,211 --> 00:03:57,960 Έχω μια αίσθηση. 65 00:03:57,961 --> 00:04:00,920 Ω ναι! Το κατάλαβα, Λούφι! 66 00:04:02,050 --> 00:04:06,180 Το πήρα τώρα! Καλά! Καλά! 67 00:04:07,060 --> 00:04:09,220 βλέπω. Αυτό είναι. 68 00:04:10,000 --> 00:04:12,230 Ρότζερ αυτό, Λούφι. 69 00:04:12,231 --> 00:04:14,810 Βλέπω, Λούφι! 70 00:04:14,811 --> 00:04:16,310 το πήρα! 71 00:04:16,311 --> 00:04:18,190 Το κατάλαβα, Λούφι! 72 00:04:18,600 --> 00:04:22,780 Τίμια! Δεν σκέφτεται \Nγια το πώς νιώθουμε - πόσο εγωιστές! 73 00:04:23,400 --> 00:04:24,700 βλέπω! 74 00:04:24,701 --> 00:04:27,160 Α, αυτό είναι το θέμα; 75 00:04:27,620 --> 00:04:30,540 Ο Λούφι δεν κάνει τέτοια πράγματα. 76 00:04:30,541 --> 00:04:34,159 Είναι με τον Rayleigh - \N πρέπει να είναι ιδέα του Rayleigh. 77 00:04:34,160 --> 00:04:35,960 Ξέρω ότι υπάρχει μια σύλληψη. 78 00:04:42,920 --> 00:04:47,100 "Οι πειρατές κινούνται! \NAΚαταπληκτικός Νέος Κόσμος!" 79 00:04:51,890 --> 00:04:54,560 Από τότε που τελείωσε η εποχή του Whitebeard, 80 00:04:52,930 --> 00:04:58,650 GRAND LINE - ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΑΡΧΙΠΕΛΑΓΟ SABAODY 81 00:04:54,560 --> 00:04:58,650 Οι φιλόδοξοι πειρατές έχουν αρχίσει \Nνα ανακατεύονται με τολμηρούς τρόπους. 82 00:04:59,159 --> 00:05:02,530 Όχι όμως ο νόμος του Τραφάλγκαρ... 83 00:05:03,070 --> 00:05:07,450 --Ε; Δεν θα πάμε ακόμα εκεί;\N--Ας πάμε ήδη στον Νέο Κόσμο! 84 00:05:08,070 --> 00:05:11,170 Για πόσο ακόμα θα κάνουμε εδώ; 85 00:05:11,171 --> 00:05:13,160 Τι περιμένεις, καπετάνιε; 86 00:05:14,080 --> 00:05:17,370 Είπα ότι θα περιμένουμε την ώρα μας. 87 00:05:16,670 --> 00:05:22,130 ΝΟΜΟΣ ΤΡΑΦΑΛΓΚΑΡ 88 00:05:17,370 --> 00:05:18,830 Μην ανησυχείς. 89 00:05:18,831 --> 00:05:22,130 Ο μεγάλος θησαυρός του One Piece \Nδεν θα πάει πουθενά. 90 00:05:22,131 --> 00:05:26,680 Αλλά ο Blackbeard έχει ήδη αρχίσει \Nνα κάνει κινήσεις στον Νέο Κόσμο 91 00:05:26,681 --> 00:05:31,260 και υπάρχει μια φήμη ότι κατέστρεψε ένα πειρατικό πλήρωμα! 92 00:05:31,261 --> 00:05:34,480 Μεγάλοι πρωτάρηδες που θέλουν να \Nγίνουν ένας από τους Τέσσερις Αυτοκράτορες 93 00:05:34,481 --> 00:05:36,270 σπεύδουν στον Νέο Κόσμο! 94 00:05:36,271 --> 00:05:41,150 Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο! Θα \N χτυπηθούμε από όλους τους άλλους! 95 00:05:41,610 --> 00:05:45,400 Είναι καλύτερα για εμάς αν \Nπροσπαθούν να καταστρέψουν ο ένας τον άλλον. 96 00:05:45,401 --> 00:05:48,050 Δεν θα εμπλακούμε σε αυτούς τους μικροκαυγάδες. 97 00:05:49,409 --> 00:05:53,240 Σταμάτα να πιάνεις και απλώς ακολούθησέ με. 98 00:05:53,241 --> 00:05:56,080 Θα πάρουμε αυτό που θέλουμε με κάθε κόστος! 99 00:05:56,081 --> 00:05:59,540 --Καπετάνιο!\N--Θα σε ακολουθούμε για πάντα! 100 00:06:00,380 --> 00:06:04,600 Ναι, καπετάνιε! Μπορείτε να βασιστείτε σε μένα... 101 00:06:05,260 --> 00:06:06,420 Κοιμηθείτε μιλώντας;! 102 00:06:06,840 --> 00:06:10,090 --Λυπάμαι.\N--Μην ζητάς συγγνώμη όσο κοιμάσαι! 103 00:06:10,800 --> 00:06:14,720 ΝΕΟΣ ΚΟΣΜΟΣ--ΚΑΠΟΙΟ ΧΕΙΜΩΝΑΙΟ ΝΗΣΙ 104 00:06:15,280 --> 00:06:19,310 Κάνει τόσο κρύο! Το σώμα μου θα παγώσει! 105 00:06:19,311 --> 00:06:22,090 Είναι κανείς εδώ σε ένα τέτοιο μέρος; 106 00:06:25,400 --> 00:06:29,530 X. DRAKE 107 00:06:30,740 --> 00:06:33,620 --Τι είναι αυτό;\N--Κάτι πέφτει από τον ουρανό! 108 00:06:34,900 --> 00:06:36,500 Ωχ όχι! Τρέξιμο! 109 00:06:44,560 --> 00:06:46,090 Παιδιά, είστε καλά;! 110 00:06:47,170 --> 00:06:49,050 Είμαι καλά εδώ. 111 00:06:49,051 --> 00:06:52,050 Δεκάρα! Τι συμβαίνει σε αυτό το νησί; 112 00:06:52,680 --> 00:06:55,350 Καπετάνιε, ας φύγουμε από αυτό το νησί! 113 00:06:55,351 --> 00:06:58,300 Δεν νομίζω να μένει κανείς εδώ! 114 00:06:58,301 --> 00:07:00,440 Δεν νομίζεις; 115 00:07:00,441 --> 00:07:03,440 Όλα μπορούν να συμβούν σε αυτή τη θάλασσα. 116 00:07:03,441 --> 00:07:04,520 Δείτε το. 117 00:07:04,980 --> 00:07:08,110 Τι είναι αυτός ο ημικυκλικός σωρός χιονιού; 118 00:07:08,111 --> 00:07:10,320 Τα παγάκια έχουν κολλήσει μέσα του! 119 00:07:13,700 --> 00:07:16,490 Δεν είναι ένα σωρό χιόνι! Είναι ένας σιδερένιος θόλος! 120 00:07:22,480 --> 00:07:24,330 Ματιά! Ο θόλος ανοίγει! 121 00:07:44,070 --> 00:07:48,570 Δεν περίμενα να δω μια πόλη στον τρούλο. 122 00:07:54,070 --> 00:07:59,159 Ο διάσημος Kaido-san of The Four \NEmperors, λατρεύει αυτό το νησί. 123 00:07:59,160 --> 00:08:01,250 Και είμαι υπεύθυνος για την ασφάλεια εδώ. 124 00:08:01,790 --> 00:08:03,870 Και; Τι θέλεις από εμάς; 125 00:08:03,871 --> 00:08:08,420 Τίποτα. Μόλις σε προειδοποίησα. 126 00:08:08,421 --> 00:08:12,720 Καλύτερα να μην τον εκνευρίσεις, πρωτάρη. 127 00:08:12,721 --> 00:08:15,460 Εννοείς, αν σε σκοτώσω ή κάτι τέτοιο, 128 00:08:15,461 --> 00:08:17,470 Ο Κάιντο δεν θα με αφήσει ήσυχο; 129 00:08:17,471 --> 00:08:20,770 Αυτό είναι σωστό. Γιατί λοιπόν δεν... 130 00:08:20,771 --> 00:08:22,430 Αυτό με κάνει πιο εύκολο! 131 00:08:24,020 --> 00:08:28,940 Ω; Ένας αρχαίος Ζωανικός τύπος; Πόσο σπάνιο! 132 00:08:37,320 --> 00:08:40,679 Γρατσουνιά! Κεραία! 133 00:08:38,120 --> 00:08:42,250 ΝΕΟΣ ΚΟΣΜΟΣ--ΚΑΠΟΙΟ ΝΗΣΙ ΤΗΣ ΑΝΟΙΞΗΣ 134 00:08:42,251 --> 00:08:44,250 Ελέγξτε το! 135 00:08:45,870 --> 00:08:50,170 ΣΚΡΑΤΣΜΕΝ ΑΠΟΟ 136 00:08:48,250 --> 00:08:50,840 Αυτός ήταν πόνος στον πισινό! 137 00:08:50,841 --> 00:08:54,480 --Αυτός είναι ο καπετάνιος μας Apoo!\N--Τόσο αξιόπιστος! 138 00:09:02,560 --> 00:09:06,310 --Υπάρχουν ακόμα τόσοι;\N--Πρέπει να κάνεις πλάκα! 139 00:09:06,311 --> 00:09:08,230 Α όχι... 140 00:09:08,231 --> 00:09:13,610 Παιδιά, μην ανησυχείτε! Ο Captain Apoo θα μας σώσει! 141 00:09:13,611 --> 00:09:16,200 --Ακούστε, παιδιά!\N--Ναι! 142 00:09:16,201 --> 00:09:18,240 --Ας τρέξουμε!\N--Τι;! 143 00:09:19,990 --> 00:09:24,370 Δεν μπορώ να νικήσω αυτή τη μεγάλη ομάδα βίαιων κάπρου! 144 00:09:26,160 --> 00:09:29,460 Καπετάνιε, έχουμε μόνο αδιέξοδο μπροστά μας! 145 00:09:29,461 --> 00:09:31,300 Σώστε τον εαυτό σας όπως μπορείτε! 146 00:09:32,750 --> 00:09:35,920 --Α όχι! Είμαστε νεκροί!\N--Μην τα παρατάς! 147 00:09:35,921 --> 00:09:38,960 Αλλά θα πέσουμε στο νερό! 148 00:09:38,961 --> 00:09:40,930 Ποιος νοιάζεται! Αλμα! 149 00:09:40,931 --> 00:09:43,180 Τι;! 150 00:09:43,181 --> 00:09:44,270 Ε; 151 00:09:44,271 --> 00:09:48,060 Καπετάνιε, τρέχουμε στον αέρα! 152 00:09:48,061 --> 00:09:50,270 Έρχονται οι κάπροι \Μετά μας και στον αέρα! 153 00:09:50,271 --> 00:09:55,610 Μπορώ να το δω! Τι συμβαίνει με αυτό το νησί;! 154 00:09:58,110 --> 00:10:00,570 Κάνει ζέστη! 155 00:10:00,740 --> 00:10:05,450 SAN JUAN WOLF 156 00:10:01,160 --> 00:10:03,450 Τα πόδια μου δεν αντέχουν άλλο. 157 00:10:03,950 --> 00:10:06,960 Το σώμα μου είναι εξαντλημένο. 158 00:10:06,961 --> 00:10:09,880 Ωχ, κάποια ψάρια με δάγκωσαν. 159 00:10:10,000 --> 00:10:16,170 ΝΕΟΣ ΚΟΣΜΟΣ - ΚΑΠΟΙΟ ΦΥΜΕΝΟ ΝΗΣΙ 160 00:10:10,500 --> 00:10:13,050 Σταμάτα να παραπονιέσαι, Λύκε! 161 00:10:13,051 --> 00:10:16,170 Η σχεδία ήταν σχεδόν σπασμένη εξαιτίας σου. 162 00:10:16,171 --> 00:10:18,510 Γι' αυτό το κάνουμε αυτό. 163 00:10:18,511 --> 00:10:24,640 Ήταν τόσο απερίσκεπτο να προσπαθήσω να διασχίσω τον \Nνέο κόσμο με σχεδία εξαρχής. 164 00:10:24,810 --> 00:10:29,900 MARSHALL D. ΔΙΔΑΞΕ 165 00:10:25,470 --> 00:10:29,900 Θα έπρεπε να είχαμε πάρει ένα πλοίο του Πολεμικού Ναυτικού στο Marineford. 166 00:10:29,901 --> 00:10:33,570 Αλλά δεν μπορείς να μην είσαι \ προσκολλημένος στα πράγματα. 167 00:10:30,060 --> 00:10:33,570 JESUS BURGESS 168 00:10:33,730 --> 00:10:38,070 Παιδιά μην προετοιμαστείτε για τίποτα. 169 00:10:33,730 --> 00:10:38,070 SHIRYU 170 00:10:38,071 --> 00:10:40,180 Άσε με να το χειριστώ! 171 00:10:38,240 --> 00:10:42,910 AVALO PIZARRO 172 00:10:40,180 --> 00:10:42,910 Θέλεις να γίνω καπετάνιος, Δάσκαλε; 173 00:10:43,080 --> 00:10:48,210 LAFITTE 174 00:10:44,240 --> 00:10:46,180 Σκάσε αλλιώς θα σε σκοτώσω. 175 00:10:46,181 --> 00:10:48,210 Είμαστε Blackbeard Pirates. 176 00:10:48,211 --> 00:10:53,540 Ο Παράδεισος ξέρει τι θα μας συμβεί... Ω... 177 00:10:48,330 --> 00:10:53,540 DOC Q 178 00:10:54,000 --> 00:11:00,590 ΒΑΣΚΟ ΣΟΤ 179 00:10:56,050 --> 00:10:57,550 Χρειάζομαι περισσότερα ποτά! 180 00:10:57,551 --> 00:11:00,590 Μπορούμε να πάμε σε νησί με πόλη; 181 00:11:00,760 --> 00:11:06,850 ΚΑΤΑΡΙΝΑ ΝΤΕΒΟΝ 182 00:11:02,660 --> 00:11:06,590 Ναι, θα προτιμούσα ένα υπέροχο ντύσιμο από ένα πλοίο! 183 00:11:06,591 --> 00:11:08,600 Βαριέμαι αυτά τα ρούχα της φυλακής. 184 00:11:08,601 --> 00:11:10,850 Πρέπει να ζήσεις με αυτό. 185 00:11:10,851 --> 00:11:13,730 Δεν μπορώ να ζήσω με αυτό για πάντα. 186 00:11:13,731 --> 00:11:17,280 Ούτε εγώ! Πόσο ακόμα να περιμένουμε;! 187 00:11:17,640 --> 00:11:20,070 Έρχεται το Πολεμικό Ναυτικό; 188 00:11:20,110 --> 00:11:23,660 VAN AUGER 189 00:11:20,450 --> 00:11:24,120 Θα πάω να κοιτάξω. Δεν μπορεί να είναι τόσο αργοί. 190 00:11:24,520 --> 00:11:25,880 Όχι, δεν μπορούν! 191 00:11:25,730 --> 00:11:28,910 Αυτοί οι τύποι έχουν βαρεθεί να περιμένουν. 192 00:11:32,340 --> 00:11:35,920 Σωστά, Jewelry Bonney; 193 00:11:33,540 --> 00:11:38,510 ΚΟΣΜΗΜΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΟΣ 194 00:11:36,040 --> 00:11:37,620 Ο καπετάνιος Bonney... 195 00:11:42,400 --> 00:11:47,470 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έβαλαν τιμή \Όχι 100 εκατομμύρια σε ένα κορίτσι σαν εσένα! 196 00:11:48,030 --> 00:11:51,390 Ο Νέος Κόσμος είναι η θάλασσα \Nγια τους εκλεκτούς δυνατούς. 197 00:11:51,391 --> 00:11:54,900 Αν και ήρθατε σε όλη την \N διαδρομή από το Νότιο Μπλε, 198 00:11:54,901 --> 00:11:57,720 δεν μπορείς να πας παρακάτω. 199 00:12:02,420 --> 00:12:05,700 Είσαι πολύ αδύναμος για να μπεις στο πλήρωμά μου, αλλά... 200 00:12:05,701 --> 00:12:10,000 Τι λέτε για αυτό; Μπορείς να έρθεις \Nμαζί μου αν γίνεις το κορίτσι μου. 201 00:12:11,330 --> 00:12:14,250 Για να πάω παραπέρα. Ε; 202 00:12:14,810 --> 00:12:16,670 Βιδώστε σας! 203 00:12:16,671 --> 00:12:18,210 Γουρουνάκι με γένια! 204 00:12:20,090 --> 00:12:21,990 Του απορρίφθηκε. 205 00:12:22,720 --> 00:12:27,220 Όχι καλά! Είσαι απρεπής! Οι γυναίκες \N πρέπει να έχουν λίγη ευπρέπεια! 206 00:12:27,221 --> 00:12:30,520 Έχω ήδη ένα απρεπές πλήρωμα! 207 00:12:30,521 --> 00:12:33,350 Σε ευχαριστώ που το είπες! 208 00:12:35,440 --> 00:12:38,430 Ας την παραδώσουμε στο Πολεμικό Ναυτικό 209 00:12:38,431 --> 00:12:41,320 και πάρτε ένα πλοίο σε αντάλλαγμα όπως είχαμε σχεδιάσει! 210 00:12:41,321 --> 00:12:44,200 Καπετάνιος. Έρχεται το Πολεμικό Ναυτικό. 211 00:12:44,720 --> 00:12:47,390 Μας έφεραν ένα πλοίο; 212 00:12:47,391 --> 00:12:50,200 Έφεραν ένα αλλά δεν θα μας το δώσουν. 213 00:12:50,520 --> 00:12:52,660 Ε; Πώς μπορείτε να το πείτε; 214 00:12:54,670 --> 00:12:56,330 Επειδή ο Akainu είναι σε αυτό. 215 00:12:56,670 --> 00:12:59,920 Δεκάρα! Δεν είναι αυτό που θέλω τώρα. 216 00:12:59,921 --> 00:13:02,340 Πάμε, παιδιά! 217 00:13:04,010 --> 00:13:05,800 Το μπερδέψαμε αυτό! 218 00:13:09,530 --> 00:13:12,470 --Πιάσατε τον Μαυρογένη;\N--Έφυγε! 219 00:13:12,760 --> 00:13:16,100 Όταν άκουσα ότι δραπέτευσες \N από την κυβέρνηση, 220 00:13:16,101 --> 00:13:17,850 έκανε το αίμα μου να παγώσει. 221 00:13:19,400 --> 00:13:22,280 Αλλά όλα έχουν τελειώσει τώρα. 222 00:13:23,940 --> 00:13:27,200 Καθάρματα! Δεν θα σε συγχωρήσω! 223 00:13:31,120 --> 00:13:33,830 Η ΑΓΙΑ ΤΗΣ MARIE JOIS 224 00:13:33,831 --> 00:13:35,040 Εξαφανίστηκε; 225 00:13:35,041 --> 00:13:38,250 Ναι, για να είμαι ειλικρινής. 226 00:13:39,060 --> 00:13:42,590 Ποιανού ήταν αυτή η ιδέα;! Σενγκόκου;! 227 00:13:42,960 --> 00:13:46,630 Όχι, κάποιος πολύ πιο ψηλά στη σκάλα! 228 00:13:49,470 --> 00:13:54,020 Δεν είναι μεταφορά. Κυριολεκτικά, το \Nit ήταν σαν "πουφ". 229 00:13:54,940 --> 00:13:59,100 έμεινα έκπληκτος. Είναι αυτή η \Nδύναμη του καρπού σκιάς; 230 00:13:59,101 --> 00:14:00,690 Δεν είναι αστείο! 231 00:14:00,691 --> 00:14:05,240 Μην ανησυχείς. Πέθανε. 232 00:14:05,241 --> 00:14:07,530 Τίποτα δεν μπορεί να του σώσει τη ζωή. 233 00:14:07,531 --> 00:14:11,840 Αυτό είναι σωστό. Εκτός κι αν προκύψει ως ζόμπι. 234 00:14:12,450 --> 00:14:14,620 Λοιπόν, μοιάζει με ένα! 235 00:14:14,621 --> 00:14:17,540 Έχεις κάνει τόσο ατημέλητη δουλειά! 236 00:14:17,830 --> 00:14:21,130 Γεια, μην γίνεσαι αλαζονικός! 237 00:14:21,131 --> 00:14:24,500 Πότε έγινες το αφεντικό μου; 238 00:14:24,501 --> 00:14:29,680 Ανεξάρτητα από το πόσο ισχυρός είσαι \N την κυβέρνηση, είμαι πειρατής! 239 00:14:29,681 --> 00:14:31,700 Δεν με πειράζει! 240 00:14:32,610 --> 00:14:35,930 Όταν χάνω το ενδιαφέρον μου να κάνω \Nεπιχειρήσεις μαζί σας, 241 00:14:36,390 --> 00:14:38,560 Θα παραιτηθώ ως Πολέμαρχος ανά πάσα στιγμή! 242 00:14:39,040 --> 00:14:41,560 Μην το ξεχνάς ποτέ αυτό. 243 00:15:00,120 --> 00:15:04,290 SOUTH BLUE - BIRDIE KINGDOM 244 00:15:01,000 --> 00:15:04,290 Εν τω μεταξύ, στο Birdie Kingdom... 245 00:15:04,291 --> 00:15:09,640 Κάθε ένα από τα ψάθινα καπέλα έχει αρχίσει να μετακινείται και σε διαφορετικά μέρη... 246 00:15:11,510 --> 00:15:14,800 Το Racoon έχει φύγει τώρα. 247 00:15:18,590 --> 00:15:21,850 Τα πουλιά αισθάνονται όπως κι εμείς. 248 00:15:21,851 --> 00:15:27,650 Ανυπομονούμε να \Nτα ξαναδούμε, Racoon! 249 00:15:29,570 --> 00:15:33,150 Τώρα, ας επιστρέψουμε στη δουλειά. 250 00:15:41,280 --> 00:15:43,460 Αχ; Τι είναι αυτό; 251 00:15:44,060 --> 00:15:45,610 Αυτό είναι...! 252 00:15:45,611 --> 00:15:49,130 --Το πουλί επέστρεψε!\N--Ε; Είναι πολύ νωρίς! 253 00:15:51,300 --> 00:15:55,720 --Ω; Δεν βλέπω το Racoon.\N--Τι έγινε με το Racoon; 254 00:15:55,721 --> 00:16:02,020 --Ίσως έπεσε στο νερό!\N--Αυτό δεν είναι καλό! Πάμε να ψάξουμε... 255 00:16:05,060 --> 00:16:07,110 Χ-Ποιος είναι; 256 00:16:07,400 --> 00:16:13,170 Στην πραγματικότητα, για να υπερασπιστούμε την ειρήνη στον κόσμο, 257 00:16:13,171 --> 00:16:18,660 Πολεμώ το κακό γιατί είμαι ο \Nhero of justice - Chopper Mask! 258 00:16:22,540 --> 00:16:24,870 Ρα-ρακούν! 259 00:16:24,871 --> 00:16:29,050 Ξέρω ότι είπα "έλα να μας δεις ξανά" \Nαλλά δεν είναι λίγο πολύ νωρίς; 260 00:16:29,051 --> 00:16:31,680 Όχι, κάνεις λάθος! Δεν είμαι αυτός! 261 00:16:31,681 --> 00:16:35,840 Ίσως μοιάζουμε, αλλά είμαι \Ν φίλος του--Chopper Mask! 262 00:16:35,841 --> 00:16:38,010 Είναι πολύ προφανές, Ρακούν. 263 00:16:38,011 --> 00:16:42,020 Φοράς μεταμφίεση επειδή \Ναι ντρέπεσαι να επιστρέψεις; 264 00:16:42,021 --> 00:16:44,560 Όχι! Είπα ότι είμαι... 265 00:16:48,360 --> 00:16:50,780 Είσαι καλά, Ρακούν; 266 00:16:50,781 --> 00:16:53,450 Μη με κάνεις να επαναλαμβάνομαι! \ΝΙ είμαι φίλος του και είμαι... 267 00:16:53,451 --> 00:16:57,450 Παιδιά, μην είστε τόσο τρελοί. 268 00:16:57,451 --> 00:17:00,370 Πρέπει να παίζετε μαζί σε αυτές τις περιπτώσεις. 269 00:17:00,700 --> 00:17:04,579 --Μπερδευτήκαμε!\N--Ναι, έτσι είναι! 270 00:17:04,580 --> 00:17:10,380 --Άρα είσαι Chopper Mask! Cool!\N--Ναι, δεν μοιάζεις με τον Chopper! 271 00:17:10,381 --> 00:17:12,710 Συγγνώμη, συγγνώμη, ήμασταν... 272 00:17:12,711 --> 00:17:15,010 Αυτό φτάνει! Είναι πολύ λυπηρό! 273 00:17:15,420 --> 00:17:17,339 Ρακούν! 274 00:17:25,430 --> 00:17:28,400 Αυτό γαργαλάει! Βλάκα! 275 00:17:33,490 --> 00:17:37,190 Το θέμα είναι ότι ξαφνικά έχω κάτι που πρέπει να κάνω. 276 00:17:37,191 --> 00:17:38,920 Μπορώ να μείνω λίγο ακόμα; 277 00:17:38,921 --> 00:17:42,330 Όποιος και αν είναι ο λόγος, είστε πάντα ευπρόσδεκτοι! 278 00:17:43,040 --> 00:17:45,070 Υπάρχουν πολλά φυτά 279 00:17:45,071 --> 00:17:48,770 που δεν έχω δει ποτέ σε κανένα \Nβιβλίο να μεγαλώνει σε αυτό το μεγάλο δέντρο. 280 00:17:48,771 --> 00:17:50,960 Επιτρέψτε μου να τα μελετήσω. 281 00:17:51,600 --> 00:17:54,460 Τότε έχουμε ένα κατάλληλο μέρος για αυτό. 282 00:17:55,090 --> 00:17:58,030 Πρέπει επίσης να βελτιώσω τη δύναμή μου. 283 00:17:58,031 --> 00:17:59,510 Έχω πολλά να κάνω. 284 00:18:00,190 --> 00:18:03,350 Ρακούν! Γύρισες ήδη; 285 00:18:03,351 --> 00:18:04,890 Αυτό είναι υπέροχο! 286 00:18:04,891 --> 00:18:09,480 Παιδιά, θα μείνω \ σε αυτό το νησί για λίγο! 287 00:18:09,860 --> 00:18:12,070 Εντάξει, αυτό είναι. 288 00:18:13,030 --> 00:18:14,920 Τι είναι αυτό το μέρος; 289 00:18:14,921 --> 00:18:16,240 Αυτό είναι... 290 00:18:26,120 --> 00:18:30,520 ...η βιβλιοθήκη του \N χωριού μας. Μπορείτε να μελετήσετε εδώ. 291 00:18:30,521 --> 00:18:32,640 Τόσα βιβλία! 292 00:18:33,880 --> 00:18:36,630 Υπάρχουν περισσότερα! Μέχρι το τέλος! 293 00:18:38,420 --> 00:18:39,950 Δροσερός! 294 00:18:39,951 --> 00:18:44,470 Όλα αυτά τα βιβλία είναι για τα φυτά \και τα φάρμακα που θέλω να μελετήσω! 295 00:18:44,810 --> 00:18:47,310 Και είναι τόσα πολλά! 296 00:18:47,311 --> 00:18:50,770 Υπάρχουν τόσα πολλά φυτά σε αυτό το νησί \Nπου μπορείς να φτιάξεις φάρμακο. 297 00:18:51,540 --> 00:18:55,590 Και ξέραμε πώς να τα φτιάξουμε \Nαλλά τα πουλιά ήταν στο δρόμο μας 298 00:18:55,591 --> 00:18:59,740 έτσι δεν μπορούσαμε να πάρουμε τα φυτά και να φτιάξουμε φάρμακα - είχαμε κολλήσει. 299 00:19:00,070 --> 00:19:03,620 Έκρινα τους ανθρώπους σε αυτό το νησί από την εμφάνισή τους 300 00:19:03,950 --> 00:19:07,580 αλλά όταν το σκέφτομαι, τα \Nόπλα τους είναι πολύ υψηλής τεχνολογίας. 301 00:19:07,910 --> 00:19:10,830 Μοιάζουν σαν να είναι χαζοί αλλά... 302 00:19:10,831 --> 00:19:14,710 ...το πολιτιστικό τους επίπεδο είναι αρκετά υψηλό! 303 00:19:14,711 --> 00:19:16,130 Έχω πολλά να μάθω! 304 00:19:16,131 --> 00:19:17,630 Ρακούν! 305 00:19:17,631 --> 00:19:22,140 Νόμιζες ότι το έλεγες στον εαυτό σου, αλλά στην πραγματικότητα το είπες. 306 00:19:22,141 --> 00:19:24,030 Και αυτό ήταν πολύ αγενές... 307 00:19:24,031 --> 00:19:28,250 Αναρωτιέμαι πόσα μπορώ να κάνω σε αυτή τη χώρα... 308 00:19:30,060 --> 00:19:32,190 Γεια, τι είναι αυτό; 309 00:19:32,520 --> 00:19:34,150 Πρέπει να είναι ο Χιονάνθρωπος! 310 00:19:34,151 --> 00:19:37,870 Είναι επικίνδυνο! Πείτε στα \Nπαιδιά να μπουν στο σπίτι. 311 00:19:37,871 --> 00:19:39,610 Οπλο! Φέρε μου το όπλο! 312 00:19:40,610 --> 00:19:43,620 Σκότωσε το! Φύγε, τέρας! 313 00:19:43,621 --> 00:19:46,280 Μην το αφήσεις να έρθει πιο κοντά! Σκοτώστε το τώρα! 314 00:19:48,810 --> 00:19:51,400 --Είναι ο Χιονάνθρωπος!\N--Σκότωσέ το! 315 00:19:51,401 --> 00:19:53,760 --Μην το αφήσεις να φύγει!\N--Σκότωσέ το! 316 00:20:12,370 --> 00:20:13,350 Κρανίο; 317 00:20:13,351 --> 00:20:18,730 Αυτό είναι σύμβολο της πεποίθησης \Nότι τίποτα δεν είναι αδύνατο. 318 00:20:18,731 --> 00:20:22,530 Ανεβάζοντας αυτό, θα πολεμήσω \Nόπως κάνουν οι πειρατές! 319 00:20:22,531 --> 00:20:24,700 Είναι ωραίο να είσαι πειρατής! 320 00:20:24,701 --> 00:20:27,870 Υπάρχουν πολλοί απίστευτοι τύποι στη θάλασσα! 321 00:20:27,871 --> 00:20:30,700 Μπαλτά, βγες στη θάλασσα κάποια μέρα. 322 00:20:30,701 --> 00:20:35,120 Εάν το κάνετε, θα καταλάβετε πολύ \N πόσο μικρά είναι τα προβλήματά σας. 323 00:20:35,121 --> 00:20:40,210 Αυτό το νησί στο οποίο γεννηθήκατε \N μοιάζει με αυτό σε σύγκριση με τον κόσμο. 324 00:20:40,211 --> 00:20:41,260 Πραγματικά; 325 00:20:41,261 --> 00:20:44,880 Όχι, είναι μικρότερο! Τοιουτοτροπώς! Είναι αλήθεια! 326 00:20:47,850 --> 00:20:51,770 Το μέλλον σας βρίσκεται πέρα ​​από αυτή τη θάλασσα! 327 00:20:53,430 --> 00:20:57,730 Γεια σου! Ας γίνουμε πειρατές μαζί! 328 00:20:57,731 --> 00:21:01,490 Είναι αλήθεια... ότι θέλω να γίνω πειρατής, αλλά... 329 00:21:03,740 --> 00:21:07,700 Δεν είμαι καν άνθρωπος! Είμαι τέρας! 330 00:21:07,701 --> 00:21:11,760 Δεν μπορώ να γίνω φίλος σου! Ετσι...! 331 00:21:12,540 --> 00:21:14,380 Ήρθα λοιπόν να πω ευχαριστώ... 332 00:21:17,670 --> 00:21:19,900 Σας εκτιμώ παιδιά. 333 00:21:20,460 --> 00:21:22,550 Ευχαριστώ που μου ζητήσατε να γίνω μαζί σας. 334 00:21:24,010 --> 00:21:26,170 Θα μείνω εδώ, αλλά... 335 00:21:27,550 --> 00:21:30,360 μια μέρα... αν σας αρέσει, περάστε ξανά... 336 00:21:30,361 --> 00:21:34,800 Σώπα! Πάμε! 337 00:21:46,920 --> 00:21:49,350 Ο Λούφι με έβγαλε στη θάλασσα. 338 00:21:50,160 --> 00:21:52,200 Ήμουν απελπισμένος να τον ακολουθήσω. 339 00:21:53,310 --> 00:21:55,200 Έχω κάνει κάτι για να βοηθήσω τον Λούφι; 340 00:22:01,540 --> 00:22:05,510 Δεν θέλω να το ξαναπεράσω. 341 00:22:06,860 --> 00:22:09,550 Όμως, εκείνη την εποχή... 342 00:22:27,500 --> 00:22:31,990 Ο Λούφι πρέπει να ένιωθε περισσότερο \Nπόνο από εμάς τους υπόλοιπους! 343 00:22:35,120 --> 00:22:37,880 Επειδή με άφησε να μπω στο πλήρωμά του, 344 00:22:37,881 --> 00:22:41,380 Δεν με νοιάζει πλέον τι μου λένε οι άνθρωποι! 345 00:22:47,880 --> 00:22:50,040 Αν τον βοηθήσει, 346 00:22:51,850 --> 00:22:55,180 Μπορώ να γίνω πραγματικό τέρας! 347 00:22:55,770 --> 00:22:57,230 Ελικόπτερο! 348 00:22:57,820 --> 00:22:59,140 Ελικόπτερο! 349 00:22:59,850 --> 00:23:01,500 Ελικόπτερο! 350 00:23:09,080 --> 00:23:12,120 Λούφι! 351 00:23:12,121 --> 00:23:18,150 Σου υπόσχομαι ότι θα γίνω πιο δυνατός! 352 00:23:25,530 --> 00:23:27,700 Οι φίλοι του Luffy έχουν λάβει τα μηνύματά του. 353 00:23:27,701 --> 00:23:28,970 Nami, στην Weatheria, 354 00:23:28,971 --> 00:23:32,680 και ο Franky, στο Baldimore, παίρνουν το \Naction με τον δικό τους τρόπο. 355 00:23:32,681 --> 00:23:35,140 Και ο Σάντζι, στο Βασίλειο της Καμπάκκα, 356 00:23:35,141 --> 00:23:39,810 ρίχνει τα πάντα σε μια επική μάχη για να μάθει ένα \Nμυστικό που έχει παραδοθεί στο βασίλειο για γενιές! 357 00:23:39,811 --> 00:23:41,350 Στο επόμενο επεισόδιο του One Piece! 358 00:23:41,351 --> 00:23:44,730 "Ζώντας μέσα από την Κόλαση! Ο Sanji's \NFight for His Manhood!" 359 00:23:44,731 --> 00:23:47,290 Θα γίνω Βασιλιάς των Πειρατών!!